Zum Inhalt springen
Kroatisch-leicht.com Logo

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Über Kroatisch leicht

KROATISCH LEICHT richtet sich an alle, die Kroatisch als Fremdsprache lernen möchten – von absoluten Anfänger:innen (A1) bis hin zu fortgeschrittenen Lernenden auf dem Niveau der Erstsprache (C2). Er besteht zwei Buchreihen:  

    • JA GOVORIM HRVATSKI, die klassische Fremdsprachenlernmaterialien wie Lehrbücher, Grammatikbücher, Lesebücher, Arbeitsbücher usw. umfasst, und
    • KROATISCH LEICHT, die sich auf didaktische Literatur wie Mini-Romane konzentriert und zusätzliches Lernmaterial zur Ergänzung klassischer Lehrbücher bietet, wie z. B. einfache Sätze, Vokabeltaschenbücher, Vokabelverzeichnis usw.

Diese renommierte Buchreihe bietet ein vollständiges Lernsystem mit Lehrbüchern, Grammatik, Lesetexten und Vokabelunterstützung. Sie ist ideal für:

    • Kurse – mit Gruppenübungen und Sprachspielen
    • Schulen – offiziell vom BMUKK Österreich empfohlen
    • Studierende – mit zusätzlichen anspruchsvolleren Erklärungen
    • Selbststudium – das Set Lehrbuch und Grammatikbuch hat logisch aufgebaute Kapitel zum eigenständigen Lernen

Unser Angebot umfasst:

    • Lehrbücher und zusätzliches Unterrichtsmaterial, das die Lehrbücher begleitet
    • Grammatikbücher
    • Lesebücher und Mini-Romane nach Sprachniveau
    • Hörbücher und interaktive E-Books mit Audiofunktion
    • Videos zum Nachsprechen, Alltagssprache, Kulturthemen und Buchtrailer

Alle Stufen von A1 bis C2 werden abgebildet. Die Materialien sind ideal für:

    • Einsteiger ohne Vorkenntnisse
    • Lernende im Selbststudium
    • Lehrkräfte und Schulen
    • Sprachkurse und Gruppenunterricht
    • Studierende und Sprachinteressierte mit akademischem Anspruch

Je nach Produkt bieten wir:

    • Gedruckte Bücher
    • PDF- und E-Book-Versionen
    • Audioversionen (Hörbücher und Hörtexte)
    • Interaktive digitale Inhalte mit Hör- und Lesefunktion

Unsere Mini-Romane und Kurzgeschichten sind in 7 Sprachstufen eingeteilt – von 400 bis über 3500 Wörter Wortschatzumfang. Jede Stufe entspricht einem klar definierten Sprachniveau von A1 bis C2, damit Lernende motiviert und ohne Überforderung lesen können. Jedes Buch enthält einen kroatisch-deutschen Vokabelteil.

Alle E-Books mit Audiofunktion bieten die Möglichkeit, Text und Ton gleichzeitig zu nutzen. Dadurch trainieren Sie Leseverständnis und Aussprache parallel – ideal auch für unterwegs oder für visuelles und auditives Lernen.

Ja. Viele Lehrwerke sind offiziell für den Einsatz im Unterricht freigegeben. Die Buchreihe JA GOVORIM HRVATSKI wurde vom BMUKK Österreich für den schulischen Einsatz empfohlen. Lehrkräfte und Kursleiter:innen finden bei uns umfassende Ressourcen inklusive Gruppenübungen und didaktischer Unterstützung.

Viele unserer digitalen Inhalte wie E-Books und Audiodateien sind ideal für den Einsatz mit Smartphone oder Tablet.

Die Lernwerke verbinden Lesen, Hören und aktive Anwendung. Viele Inhalte sind interaktiv, auditiv begleitet oder mit Beispielsätzen aus der Alltagssprache versehen. Durch die klare Struktur fällt das Lernen leicht und macht den Fortschritt sichtbar.

Lernen mit KROATISCH LEICHT

Auf der Seite Sprachstufen Überblick finden Sie eine genaue Zuordnung der Wortumfänge und Niveaustufen. So können Sie Ihr Lernlevel schnell und einfach einschätzen.

Ja. Für absolute Anfänger gibt es speziell entwickelte Inhalte auf dem Sprachniveau 0 / A1 Anfänger mit sehr einfachem Wortschatz und klarer Struktur – ideal für einen leichten Einstieg.

Der beste Weg, mit dem Erlernen der kroatischen Sprache zu beginnen, ist mit dem Lehrbuch und Grammatikbuch JA GOVORIM HRVATSKI 1 für das Sprachniveau A1 (Anfänger):

    • Das Lehrbuch besteht aus 9 Lektionen mit online-Hörtexten, bearbeitet die üblichen Themen für das Sprachniveau A1 und enthält die Vokabelliste am Buchende.
    • „Gramatika“ erklärt auf Deutsch die Grammatikinhalte in derselben Reihenfolge, wie sie in den Lektionen des Lehrbuches JA GOVORIM HRVATSKI 1 vorkommen. Im zweiten Teil des Buches befinden sich die Lösungen der Übungen aus dem Lehrbuch.

 

Zusätzlich empfehlen wir: Lesebuch JA GOVORIM HRVATSKI, Vokabeltaschenbuch 1, Einfache Sätze 1 und Mini-Romane der Sprachstufe A1 Anfänger: Sprachniveau 0 – Leichter Anfang. Ihre didaktischen Methoden sind eine große Hilfe beim Lernen.

Definitiv. Alle Inhalte sind bewusst so strukturiert, dass sie auch ohne Lehrkraft verständlich sind. Grammatik und Wortschatz folgen einer klaren Lernlogik, die es den selbständig Lernenden ermöglicht, strukturiert Fortschritte zu erzielen. Wir betonen, dass Anfänger ohne Vorkenntnisse das Lehrbuch JA GOVORIM HRVATSKI 1 mindestens in Verbindung mit dem Grammatikbuch verwenden sollten, da sie ein vollständiges Set bilden.

Das Lesebuch JA GOVORIM HRVATSKI 1 – einfache Lesetexte in kroatischer Sprache mit Vokabelteil – besteht aus kurzen Geschichten, Texten und Dialogen und sind grammatisch den Ansprüchen des anfänglichen Lernens angepasst. Das heißt, dass der/die Lernende mit dem Beginn des Kroatisch Lernens auch das Lesebuch lesen kann. Am Ende des Lesebuches befindet sich Vokabelteil sortiert nach vorgegebenen Texten.

Für alle die ihre Lesekompetenz auf Kroatisch erweitern möchten empfehlen wir als Fortsetzung die Serie Kroatisch-leicht Mini Romane.

Die in deutscher Sprache verfassten Grammatikbücher werden durch anspruchsvollere Erklärungen ergänzt, die mit „Für Wissbegierige“ gekennzeichnet sind. Diese Erklärungen setzen umfassendere Kenntnisse der Sprachen und Sprachstrukturen voraus. Das Institut für Slawistik an der Universität Wien empfiehlt ihren Student:innen das Set JA GOVORIM HRVATSKI als Lernunterlagen.

„Kroatisch Vokabeltaschenbuch“ zum Lehrbuch JA GOVORIM HRVATSKI 1 (Sprachniveau A1 – Anfänger) bietet die Vokabeln thematisch geordnet nach den Lektionen im Lehrbuch JA GOVORIM HRVATSKI 1 und ermöglicht leichtes Lernen von Vokabeln. Zu jedem Thema gibt es auch ein paar extra Wörter und nützliche Sätze.

Das Buch „Gramatika JA GOVORIM HRVATSKI 1“ – Erläuterungen zur kroatischen Grammatik – erklärt auf Deutsch auf einfache und verständliche Weise Grammatikkapiteln auf der Sprachstufe A1. Die Grammatikthemen sind in kleinen übersichtlichen Absätzen unterteilt, sodass der/die Lernende leicht bestimmte für ihn/sie interessante Kapiteln auswählen und auffrischen kann. Die grundlegenden Grammatikerklärungen sind mit anspruchsvollen Erläuterungen ergänzt und als Erklärungen „Für Wissbegierige“ gekennzeichnet.

Unsere Bücherserie wird ständig erweitert und mit innovativen Ideen ergänzt. Eine davon ist sicherlich auch die gesprochene Version des Mini-Romans als Hörbuch. Die Hörbücher sind sowohl im MP3 Format zum Herunterladen – teilweise auch auf CD – erhältlich. Mehr Details über erhältliche Hörbücher – erfahren Sie hier.

Ähnlich wie die Leseserie Penguin Readers für Englisch Lernende haben wir die Leseserie Kroatisch leicht – Mini-Romane für Kroatisch Lernende entwickelt. In dieser Lesereihe haben wir folgende Sprachlevels festgelegt: 

 

    • Level 0: Leichter Anfang – Vokabelumfang bis 400 Wörter (A1 – Anfänger)
    • Level 1: Beginner – Vokabelumfang bis 800 Wörter (A1 bis A2)
    • Level 2: Fortgeschrittene – Vokabelumfang bis 1200 Wörter (A2)
    • Level 3: Erfahrene – Vokabelumfang bis 1700 Wörter (A2 bis B1)
    • Level 4: Perfektion – Vokabelumfang bis 1700 Wörter (B1)
    • Level 5: Perfektion Plus – Vokabelumfang bis 2800 Wörter (C1)
    • Level 6: Erstsprache – Vokabelumfang bis 3500 Wörter (C2)
    • Standardliteratur – Vokabelumfang ab 3500 Wörter

 

Zur besseren Einstufung in das jeweilige Level dient eine grammatische Orientierungshilfe:

 

– Leichter Anfang – Lernende, die sich von der Grammatik her mit dem Präsens auskennen,

– Beginner – Lernende, die sich von der Grammatik her mit dem Präsens aktiv und mit dem Futur I und Perfekt passiv auskennen,

– Fortgeschrittene – Lernende, die von der Grammatik her Kroatischen Präsens, Futur I und Perfekt aktiv verwenden,

– Erfahrene – Lernende, die von der Grammatik her das Präsens, Futur I und Perfekt aktiv verwenden und sich mit Verbaspekten passiv auskennen,

– Perfektion – Lernende, die von der Grammatik her Präsens, Futur, Perfekt und Verbalaspekte aktiv verwenden,

– Perfektion Plus – für Lernende, die von der Grammatik her Präsens, Futur, Perfekt und Verbalaspekte aktiv verwenden, sowie Phrasen und umgangssprachliche Ausdrücke passiv kennen,

– Erstsprache – für Lernende, die von der Grammatik her Präsens, Futur, Perfekt, Verbalaspekte, sowie Phrasen und umgangssprachliche Ausdrücke aktiv verwenden, 

– Standardliteratur – Literatur ohne Vokabelteil für die Leser:innen, die im Kroatischen sehr gut verankert sind.

Das Buch Gramatika JA GOVORIM HRVATSKI – Erläuterungen zur kroatischen Grammatik – erklärt kroatische Grammatik-Kapiteln auf Deutsch in einer einfachen und verständlichen Weise. Die grundliegenden Grammatikerklärungen sind mit anspruchsvollen Erläuterungen ergänzt und als Erklärungen „für Wissbegierige“ gekennzeichnet.

Newsletter & Updates

Mit dem Newsletter erhalten Sie Informationen über neue Buchveröffentlichungen, Lernvideos, Rabattaktionen und exklusive Lernimpulse direkt in Ihr Postfach.

Ja. Die Anmeldung ist kostenlos und kann jederzeit mit einem Klick beendet werden.

Consent Management Platform von Real Cookie Banner